| 1. | The XF-104 featured an unusual downward-ejecting Stanley B seat.
Le XF-104 est équipé d'un inhabituel siège éjectable vers le bas Stanley B (en). |
| 2. | The pressurized cockpit was fitted with an ejector seat and a bubble canopy.
Le cockpit pressurisé était équipé d'un siège éjectable et une verrière bulle. |
| 3. | It had an enclosed cockpit and was fitted with a Martin-Baker ejection seat.
L'appareil était également doté d'un cockpit fermé, équipé d'un siège éjectable de marque Martin-Baker. |
| 4. | Heinkel Flugzeugwerke built the first ejection-seat-equipped combat aircraft, the Heinkel He 219.
Heinkel produisit le premier avion de combat doté d'un siège éjectable, le Heinkel He 219. |
| 5. | The tail gunner was relocated to the main cockpit and was provided with an ejection seat.
Le mitrailleur de queue est transféré dans le poste principal et pourvu d'un siège éjectable. |
| 6. | Freeman ejects but is too close to the ground for his parachute to open properly.
Freeman actionna son siège éjectable, mais il était trop près du sol pour que son parachute s'ouvre correctement. |
| 7. | An Aston Martin DB5 can, for example, in some cases be taxed, as an ordinary family car will not be.
Il est doté d’une Aston Martin DB5 munie de nombreux gadgets tel qu’un siège éjectable. |
| 8. | The Lockheed ejector seats were retained initially but were replaced later in some countries by the safer Martin-Baker seat.
Le siège éjectable Lockheed initialement choisi fut remplacé plus tard dans certains pays par des Martin-Baker zéro-zéro réputés plus sûrs. |
| 9. | An ejection seat was fitted to allow the pilot to clear the massive propellers in the event of an in-flight emergency.
Un siège éjectable avait été prévu, pour permettre au pilote de se dégager des larges hélices en cas d'urgence. |
| 10. | It was fitted with six underwing hardpoints and the rocket-powered Stanley Yankee ejection seat; 72 converted by Fairchild Hiller.
Il était équipé de six points d'emport sous les ailes et d'un siège éjectable Stanley Yankee ; 72 convertis par Fairchild Hiller. |
